在《地下城与勇士》这款游戏中，远古精灵神秘碎片是一个重要的游戏元素，关于其兑换商店的详细位置指南如下：

需要明确的是，远古精灵商店位于赫顿玛尔城市中，具体位置是在赫顿玛尔的后街区域，玩家可以通过游戏中的传送功能直接到达该区域，也可以通过游戏地图自行寻路前往。

进入赫顿玛尔城市之后，可以按照以下步骤找到远古精灵商店并进行兑换操作（以决斗场商店为例）：

1、进入到游戏的兑换商店菜单栏中；

2、在菜单中选择“决斗场商店”图标并点击进入；

3、进入决斗场商店后，选择左侧的“神秘遗物碎片”（可能是类似或相关的选项）图标并点击；

4、在神秘遗物碎片说明栏中点击购买按钮进行兑换。

“远古精灵神秘碎片”可能并非一个具体的、官方的名称，因此在实际操作中可能需要寻找类似的或者与之相关联的选项来进行兑换，不同的服务器和版本可能会有所不同，建议根据所在服务器的具体情况进行操作。

除了通过远古精灵商店进行兑换外，还可以通过完成每日的活动任务来获得远古遗迹碎片等道具，并在赛利亚房间的活动NPC处进行相应的兑换，这些活动任务和兑换方式可能会版本的更新而有所变化，请持续关注官方公告和游戏资讯以获取最新的信息。