在DNF（地下城与勇士）游戏中，能够有效提升角色被动技能伤害的称号主要包括以下几种：

1、英勇的战神：这个称号可以提高角色的物理和魔法暴击伤害，对于依赖暴击伤害的角色来说，这个称号能够显著提升其被动技能伤害，因为暴击伤害通常与角色的基础伤害和被动技能伤害挂钩。

2、无尽时空的恩赐：这个称号可以提高角色的技能攻击力和技能暴击伤害，由于被动技能通常也会受到技能攻击力的加成，因此这个称号对于依赖技能输出的角色来说是一个不错的选择。

3、愤怒之翼：虽然这个称号主要提高的是角色的物理攻击力和攻击速度，但某些职业的被动技能可能会受到物理攻击力或攻击速度的加成，因此这个称号也可能间接提升这些职业的被动技能伤害。

4、暗黑圣战使者：这个称号可以提高角色的暗属性强化和暗属性攻击伤害，对于使用暗属性攻击的角色来说，这个称号能够显著提升其整体伤害，包括被动技能伤害。

还有一些其他称号也可能对被动技能伤害有所提升，如荣誉战士、暗影迷雾使者等，这些称号通常具有多种增益效果，玩家可以根据自己的职业特点和需求进行选择。

值得注意的是，节日套装称号往往具有更加丰富的属性和加成效果，包括被动技能伤害加成，某些春节套装称号（如2023年的“破茧·三次觉醒”至尊称号）就包含了三觉被动技能加1的属性，这对于依赖三觉被动技能的角色来说是一个极大的提升，玩家在选择称号时也可以考虑节日套装称号。

能够有效提升角色被动技能伤害的称号有很多种，玩家需要根据自己的职业特点、装备情况和游戏需求进行选择，也要注意称号的属性和加成效果是否与自己的角色相匹配，以达到最佳的增益效果。