宝可梦官方发布了对已故配音演员詹姆斯·卡特·卡斯卡特的悼念。卡斯卡特在《宝可梦》动画系列中饰演了包括小茂、大木博士、詹姆斯和喵喵在内的多个角色。悼念文中回顾了他为这些宝可梦角色配音的一些难忘时刻，并缅怀了他对宝可梦系列的总体贡献。
詹姆斯·卡特·卡斯卡特于2025年7月8日因喉癌去世，享年71岁。除了在宝可梦系列中的角色，这位演员的声音也曾出现在其他多部受欢迎的动漫和游戏项目中，如《索尼克X》、《游戏王》和《海贼王》。
如今，宝可梦官方社交媒体账号分享了这位赋予众多童年挚爱角色生命的演员的悼念。文中表示公司对他的离世深感悲痛，并强调他不仅为众多角色献声，还负责了超过700集《宝可梦》动画剧本的创作。悼念文肯定了他的遗产将与宝可梦同在，继续“触动各地训练家的心灵”。众多粉丝也纷纷表达了对此噩耗的震惊与哀悼，并向他的家人和同事致以慰问。
卡斯卡特的离世令人悲痛，宝可梦官方对这位帮助塑造了诸多令人难忘角色的功臣的悼念恰如其分。虽然他遗憾地离开了，但伴随宝可梦长大的粉丝们将在未来长久地铭记他的声音以及他所演绎的角色。