《lol美测服》于4月14日更新S5赛季，此次S5的主题是“光明与黑暗”，本次更新的重点主要是9人口全成型羁绊破败军团以及全新的装备系列黑暗系列装备，本次更新可谓是非常大的更新了。
不少玩家在更新第一时间进行游玩，由于非国服很多玩家需要汉化，直接使用奇游加速器进行加速即可完成《lol美测服》汉化：
>>奇游加速器下载链接：https://www.qiyou.cn/specials/general?cid=957
但很多玩家反馈《lol美测服》汉化失败怎么办，笔者分享一个pbe美测服汉化失败解决教程，具体如下：
如果汉化失败，可能有以下情况：
1、账号并非PBE美测服账号(是的话，启动游戏界面左上角会显示PBE字样)，导致自动登陆到了正式服，汉化失败，玩家只需重新pbe美测服账号注册即可;
2、游戏刚安装好之后，首次进入游戏客户端界面，会自动下载完整游戏文件(客户端内会显示进度条)，下载完之前是玩不了游戏的，也不能正常汉化;
3、游戏安装后自动生成的桌面图标被修改过：
请注意：启动游戏的快捷方式必须是游戏原生创建的，否则汉化会还原;
解决方法：手动创建快捷方式：
(1)进入Riot Client安装目录，创建RiotClientServices.exe桌面快捷方式
(2)重命名快捷方式为
League of Legends PBE
(3)在快捷方式属性-目标中添加
--launch-product=league_of_legends --launch-patchline=pbe
需要注意的是：汉化成功后，游戏内活动页面部分加载不出来，属于游戏机制问题，取消汉化即可正常展示。
以上是lol美测服汉化失败解决方法，希望可以帮助到各位。