在英超第13轮，曼城主场对阵利物浦。首次在英超攻破利物浦球门之后，哈兰德成为史上最快打入50球的英超球员，也在2023年射手榜上与凯恩并列榜首。
周五出场的凯恩、姆巴佩各入一球，C罗则梅开二度，这让2023年射手榜的争夺更为激烈，凯恩以49球领跑，C罗、哈兰德同样打入48球，而姆巴佩则打入了47球。
周六对利物浦一战，是哈兰德第48次在英超出场。比赛的第18分钟，琼斯禁区内回传，阿利森出球犹豫，险些被哈兰德铲入球门。仅仅过了7分钟，阿利森又一次出现失误，开球时又高又漂，直接被阿克断球。
阿克连过两人之后送出妙传，无人盯防的哈兰德左脚低射破门，为曼城首开纪录。哈兰德破门之后，瓜迪奥拉疯狂庆祝！
此役破门之后，哈兰德打入了英超生涯第50球，成为史上最快打入50球的英超球员，打破了此前由科尔以65场保持的纪录。
在至少打入40球的英超球员里，哈兰德的进球率遥遥领先，他平均每77.5分钟打入1球，排名次席的阿圭罗107分钟才打入1球，而萨拉赫以132分钟1球排名第六位。
同时，这也是哈兰德第一次在英超攻破利物浦的球门，在英超面对过的21支球队里，哈兰德已经攻破了20支球队的球门，唯一未能破门的球队是布伦特福德。
值得一提的是，在效力萨尔茨堡时，哈兰德曾经在欧冠攻破过利物浦的球门，转投曼城之后，哈兰德也在联赛杯攻破了利物浦的球门。
在打入2023年第49球之后，哈兰德也追平了凯恩。与只剩下6场比赛的凯恩相比，哈兰德至少还有9场比赛要踢，这将成为他争夺2023年射手王的一大优势。除了哈兰德之外，2023年剩余比赛最多的是C罗，他还有8场比赛要踢。