第五届中国国际进口博览会11月5日至10日在上海召开。年年如约的进博之诺，是新时代中国不断扩大开放的生动缩影，“越办越好”的进博会，更是各国企业共享发展机遇、实现互利共赢的重要见证。
尽管受到新冠疫情影响，中欧贸易仍呈现强大韧性和活力。从“量”上看，2021年中欧贸易额首次突破8000亿美元，双向投资稳中有进、规模累计超过2700亿美元。从“质”上看，中欧贸易结构不断优化，航空航天、生物、光电、电子等领域贸易增长显著。经贸交流不断深入，中欧经贸高层对话等各层级交流机制持续发挥作用，地方和企业合作平台更加完善。
图源：ciie.org
西班牙企业看好中国市场，进博会“朋友圈”越来越大
今年将迎来具有特殊意义的第五届进博会，自首届以来，西班牙一直是进博会重要的参展国。第四届进博会有近60家西班牙企业参加，展览面积近4500平方米，世界四大时装零售集团之一爱特思集团携旗下品牌zara参展，火腿、红酒等西班牙特色产品悉数亮相，受到中国消费者喜爱。西班牙在农产品、美妆时尚、机械制造等方面全球领先，优秀品牌和优质产品众多。期待更多西班牙企业和产品亮相进博会，通过进博会进入中国市场。
进博会一直受到西班牙企业的关注和青睐，许多西班牙企业也希望抓住进博会这一重要平台，充分了解中国市场情况，巩固在华发展优势，挖掘新的发展机遇，抢占出口商机，助力深化中西两国在数字经济、绿色能源、生物医疗等多领域合作，进一步扩大双边经贸合作交流，更好地造福两国人民。
2022年恰逢中国和西班牙建交49周年。随着“一带一路”倡议的全面实施，两国贸易、文化交流不断深化，中西两国联系愈发紧密。西班牙经济部发布的报告显示，中国是西班牙在欧盟外的第一大贸易伙伴，也是西班牙在亚洲出口最多的国家。
图源：ciie.org
西班牙巴塞罗那商学院教授爱德华多•伊拉斯托萨说，中国经济增长有目共睹，中国市场也十分具有吸引力。中国市场非常重要，欧洲应深化与中国的合作。2021年中西双边贸易额达484.14亿美元，比上年增长27.7%，其中西班牙对华出口122.87亿美元，增长18.3%。今年第一季度，中西进出口同比增速超过两位数，体现了双边经贸合作良好的发展势头。
西班牙工业、贸易和旅游大臣雷耶斯•马罗托•伊莱拉 (Reyes Maroto Illera)表示，进博会作为向全球开放的合作平台，在促进全球商贸流通交流方面发挥着重要作用。未来，两国还可在生命科学、运输物流、农产品、化工、航天航空及电动汽车等领域加强投资合作。
中日邦交正常化50周年，日企钟情中国市场
自2018年首届进博会举办以来，日本企业就是进博会上的“常客”。从日本贸易振兴机构（JETRO）获悉，该机构将在第五届进博会食品及农产品展区、消费品展区、医疗器械及医药保健展区三大展区分设日本馆。这已是JETRO连续五年参展进博会并设置日本馆，本次活动被认定为中日邦交正常化50周年活动的一环。日本企业借进博“桥梁”继续深耕中国市场，中日经贸合作也因此愈显韧性与活力。
今年是中日邦交正常化50周年，也是区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）生效实施的第一年。中国驻日本大使馆经济商务公使宋耀明表示，RCEP是中日间首个自贸协定，将给中日经贸关系带来诸多利好。
中日互为对方重要的经贸伙伴，即便在新冠肺炎疫情防控期间，双边贸易也实现了逆势增长，显示出较强韧性。根据中方统计，2021年中日贸易额为3714亿美元，同比增长17.1%，创历史新高。今年前8个月中国对日出口仍增长6.7%。
作为历届参展“大户”，本次日本参展企业和团体约300家。日立、富士、松下、“玻璃大王”AGC等不少日企都已是进博会的“老朋友”，将带着各自最新的产品回到这个熟悉的舞台。
图片来源：unsplash
日本贸易振兴机构（JETRO）上海事务所副所长高山博表示，“很多日本企业把进博会作为市场拓展、品牌建设的最好机会。而且他们发现，仅参展一次效果不是很明显，要认真开发中国市场的话，要坚持带着自己的最新研发、最新理念走上这个舞台。”高山博说，“对于日本的中小企业而言，三年来的经验显示，抱团参展的效果更好。因此，汇聚日本中小企业的Japan Mall概念在去年的进博会首次亮相。今年也会延续这一理念。”
高山博还强调，疫情当前，对日企而言，中国市场的重要性异军突起。他以日本的清酒为例，日本国内的消费市场因营业时间缩短或者禁止提供酒精类饮品等诸多防疫政策受到限制，而主要出口目的的欧美市场也因为疫情出现封城现象，销售低迷，“但疫情后中国恢复最快，因此中国市场的表现相当抢眼，（企业）都指望中国市场来提升业绩。”对于日本的日用品、美妆行业，高山博表示，都是如此。
第五届进博会志愿者“小叶子”宣誓上岗
进博会志愿者也被称为“小叶子”，他们身着志愿者服装、带着热情洋溢的精神面貌……可以说，每年的进博会上，“小叶子”都是一道靓丽的青春风景线！
图源：ciie.org
在进博会开幕前，“小叶子”经过了一系列的考核和选拔……从提醒防疫、回答问询，到提供资讯、引导就餐等，身负不同工作职责的“小叶子”将用自己的专业与热情服务好每一位来宾，作为上海的一张名片，他们将让世界听到来自上海的青春声音。
第五届进博会从40所高校招募会期志愿者3591人，参加过往届进博会志愿服务的共409人，占总人数的11%，此外，“00后”志愿者增量明显，共3192人，占总人数的89%，将近九成。
很多志愿者都“多技能傍身”，比如来自上外的“小叶子”大多掌握2门及以上外语，可提供12种语言的志愿服务。包括英语、法语、日语、西班牙语等，比如一些英语专业的同学能够流利地使用西班牙语、日语等，多语种的志愿者力量，也为进博会谱写了美好的青春景象。
除了语言上的专业能力以外，“小叶子”们大多拥有丰富的学生工作、志愿服务、实践活动经历，从校内到校外，从市级活动到国际性的峰会，都曾有过他们的身影，因而在沟通、组织方面拥有非常丰富的工作经验，对更好地参与到进博会的志愿工作中大有裨益。部分高年级志愿者也有过海外交流的经验，也在一定程度上增加了同学们参与这场国际盛事的适应能力。
多语种+国际视野
赋予新时代年轻人更多的可能性
随着学习的深入，你就会发现，语言的魅力无与伦比。未来的某一天，外语语言的学习，肯定会为你带来意想不到的机会。多语种学习思维，能赋予人生更多的可能性。