度过了一个漫长而又充实的暑假后,融育师生回到了九月的校园。沐浴清晨,充满了新学期的希望。再起秋风,我们已准备好迎接新生活的扬帆起航。
开学日,融育学术校长Phillip Birch准备了许多话想对融育学子说。
2022—2023学年欢迎致辞
Phillip Birch
融育学术校长Phillip Birch
Intrinsic motivation 重视内在激励
我想通过作家珍妮·汉说过的一句用来表达她开学第一天心情的话来开始我的演讲:“我一直觉得开学的第一天比最后一天更美好。第一次是最好的,因为它标志着新的开始。”上海融育学校新的学年已经开始,我想借此机会向各位同学及老师表示欢迎。
如果我们把教育比作一幅大画布,我们希望今年我们的学生尽可能多地在他们的画布上作画。我呼吁学生们(以及你们的父母)和老师们重视并坚持内在激励的重要性——也就是说,「内在激励」会促使你做出(适当的)行为,因为这自然会让你感到内在的满足。
今年,毫无疑问,作为我们的学生,你们将全身心投入到自己的教育中,你们将充分利用提供给你们的机会,描绘出自己渴望实现的目标蓝图。毋庸置疑,如果你们在课堂上保持积极,那么你们终将实现你们的目标。你们的教育是健全的、有创意的、创新性的,融育学校(和你们的父母)以及你们自己将帮助实现这一点。
Help yourselves!帮助自己才能帮助别人!
这四个字母可以代表很多意思。这四个字母可以看作是一种动态的、有计划的行动,或者是一种请求!今年,我相信校董会和学校管理者会继续采取行动,协助制定策略性计划,确保学校的教育健康和创新未来。上海融育学校的老师将帮助你们实现学术、体育、文化和终身学习能力。借此机会,我要感谢老师们一直以来的敬业、卓越和奉献精神。老师的鼓励和课堂上的激励将有助于创造充满机遇的崭新学年。
然而,更重要的是,你们这些学生必须积极主动继续接受教育。年轻的女士们先生们,重要的是,你们开始意识到,你们不能只是坐着不动,并期望更大的学校社区为你们做所有的事情——你们需要意识到自我激励、责任意识和随时准备好进行「自我帮助」的重要性。
这是我今天向所有学生发出的呼吁。帮助自己!充分利用你所拥有的极好的教育机会。今年,你可以在你的画布上画上更多的颜料。如果你能做到这一点,那么有一天,你将有能力回应那些可能需要你帮助的人的请求!这四个字母意义重大。
你必须帮助自己,这样你最终才能帮助别人。今天在场的每一位年轻女士和先生,都需要以自己的方式提供帮助。你需要帮助你的家人,你需要帮助环境。当你失去理智和理性时,你需要理解这个世界。你需要通过创新和发明来帮助解决问题……而且,你需要帮助把冷漠转化为积极的、有益的行动。这是上海融育学校新的一年的目标!让我们继续一起努力,互相帮助,为世界做最好的自己!
No Obstacle Too Great 没有跨不过的障碍
让我以今天在场每一个人都能反思、思考、和记住的事情来结束我的演讲……
没有跨不过的障碍——这可能需要时间;这可能会需要绕道行驶;这可能需要改变思维模式。也许这就是我们所需要的。在人生的潮起潮落中,也许只是需要不同的视角。没有跨不过的障碍,当我们坐在沙滩上,海沙轻抚脚丫,沐浴温暖阳光,同时迷人的海浪在生命的海洋中产生,攀到最高点,沙堡被摧毁,浴巾被浸湿,最终海浪化为虚无,被生命之沙所吸收。
我们都在这儿,生命的波浪无情地向前移动,一波又一波。成群的障碍用他们的猛攻来征服我们的希望、梦想和抱负。你看到他们在建造;你看到他们势头渐猛;高潮的波峰准备滚下来,粉碎你的梦想。可怕,消极,令人畏惧,似乎超出了所有克服的希望。
所以你就坐在那里。坐在沙滩上从远处眺望,一切都很安全。你不能冒险走得太远;太接近那些生活的波浪。毕竟,沙堡溶解;毛巾湿透。你可以重建你的沙堡,太阳会蒸发掉毛巾水分,你可以重新开始,坐在同样的地方,做同样的事情,期待不同的结果。
通过难以捉摸的考试;坚实而有基础的人际关系;工作环境充实而富有挑战性;为世界做最好的自己;在这个不平衡、无情的世界里寻找平衡与宁静。或者你可以站起来。你已经花时间看了。你知道生命的潮起潮落。你已经评估过洋流及其风险了,现在是时候奔跑了,不是带着不计后果的放弃,而是有目的地奔向生命的海洋。
Mr.Phillip Birch为学生颁发奖学金
张开双臂拥抱;冰冷的泡沫向你发出邀请,令人耳目一新地迫使你前进。潜入海浪下,你兴高采烈地冲破泡沫,但会被一堵意想不到的,巨大的水流墙击退。你奋力向上,穿过生命的激流,擦去眼睛里的沙子和海藻,清理视野。你保持专注,继续潜入水下,浮出水面,平稳前行,继续向前……最终你去到了你想去的地方。近乎完美的波浪形成了。这就是你一直在等待的。这并不完美,只是一个一直等待的机会。
期待值上升,肾上腺素在体内旋转。蓄势待发的你疯狂游泳准备好驾驭你所能抓住的不可思议的潜力,然后你在激流中翱翔,随着你越来越接近实现的梦想,随着挑战被征服,思维被打开,各种可能性都会出现。坐在海滩上,看着它,品味温暖的熟悉感的时候。但同样也有明智地放弃的时候。「这是一段旅程,享受你们的旅程吧」!
NO OBSTACLE TOO GREAT –
EMBRACE AND CONQUER
没有跨不过的障碍!
拥抱并征服!返回搜狐,查看更多